Ap. t. 26:19 Sentähden, kuningas Agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,
19 Fyrir því gjörðist ég, Agrippa konungur, eigi óhlýðinn hinni himnesku vitrun,
Sentähden, kuningas Agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,
Fyrir því gjörðist ég, Agrippa konungur, eigi óhlýðinn hinni himnesku vitrun,
Sitten hän mittasi tuhat: tuli virta, jonka poikki minä en voinut käydä, sillä vesi nousi uimavedeksi, virraksi, josta ei voinut käydä poikki.
Þá mældi hann enn þúsund álnir. Var þá vatnið orðið að fljóti, svo að ég mátti ekki yfir það komast, því að vatnið var of djúpt, var orðið sundvatn, óvætt fljót.
En voinut nukkua ennen kuin kuulen miten meni.
Ég er svo spenntur ađ heyra hvernig gekk.
En voinut antaa sinun nousta isäsi viimeistä härnäystä vastaan.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
En voinut olla ajattelematta, että pariskuntaa pitäisi varoittaa jotenkin.
En innst inni vildi ég vara hjķnin viđ hættunni.
En voinut kertoa äidilleni, ettei minua pyydetty tanssiaisiin.
Ég gat ekki sagt mömmu ađ enginn hefđi bođiđ mér á dansleikinn.
Minun oli pakko paeta, en voinut muuta.
Ég varđ ađ flũja. Ég átti engra kosta völ.
Olet ainoa muurahainen, jota en voinut - polttaa.
Ūú ert eini maurinn sem ég gat ekki sviđiđ og brennt.
En voinut ajatella ketään toista todellista ehdokasta.
Engin önnur kom alvarlega til greina.
Aina, kun hän otti puheeksi - karman, edellisen elämän jutut, en voinut olla nauramatta.
Í hvert sinn sem hún minntist á karma og fyrri líf gat ég ekki varist hlátri.
Eilen en voinut uskoa ikinä tekeväni sitä, mitä tänään tein.
Í gær hélt ég ađ gæti aldrei gert ūađ sem ég gerđi í dag.
Jos olin jossakin, se oli vain se juttu, - vaikka sanoin itselleni, että jonkin pitäisi muuttua, - en voinut koskaan luopua siitä.
Ef ég komst á sporiđ hugsađi ég ekki um annađ, Ūķtt ég segđi viđ sjálfan mig ađ ég ūyrfti ađ breytast gat ég aldrei hætt ūví,
Minua... painavat kaikki, joita en voinut pelastaa.
Það eina... sem ásækir mig eru þeir sem ég bjargaði ekki.
En voinut opettaa hänelle Einsteinin teorioita ennen lähtöäni.
Ég kenndi henni ekki kenningar Einsteins áður en ég fór.
Tutkin mustaa aukkoa niin paljon kuin pystyin, - mutta en voinut lähettää tuloksia isällesi.
Ég komst að ýmsu um svartholið en gat ekki sent föður þínum neitt.
En voinut pyytää, ettet menisi Geneveen.
Ég gat ekki beðið þig um að fara ekki til Genfar.
0.43869400024414s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
19 Fyrir því gjörðist ég, Agrippa konungur, eigi óhlýðinn hinni himnesku vitrun, 